Psalm 40:16

SVLaat hen verwoest worden tot loon hunner beschaming, die van mij zeggen: Ha, ha!
WLCיָ֭שֹׁמּוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָאֹמְרִ֥ים לִ֝֗י הֶאָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
Trans.yāšōmmû ‘al-‘ēqeḇ bāšətām hā’ōmərîm lî he’āḥ he’āḥ:

Algemeen

Zie ook: hiep, he, hoera, uitroep van vreugde

Aantekeningen

Laat hen verwoest worden tot loon hunner beschaming, die van mij zeggen: Ha, ha!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָ֭שֹׁמּוּ

worden

עַל־

-

עֵ֣קֶב

tot loon

בָּשְׁתָּ֑ם

hunner beschaming

הָ

-

אֹמְרִ֥ים

die van mij zeggen

לִ֝֗י

-

הֶאָ֥ח׀

Ha

הֶאָֽח

ha


Laat hen verwoest worden tot loon hunner beschaming, die van mij zeggen: Ha, ha!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!